Luanda – O jurista angolano Luís Paulo aconselhou, em Luanda, o escritor Luís Fernando a internacionalizar a sua obra literária pelo facto de ser dos angolanos que actualmente mais publica livros com regularidade.

Fonte: Club-k.net
Dirigindo-se a plateia na União dos Escritores Angolanos (UEA) durante o lançamento, neste domingo, do livro "Silêncio na Aldeia", do escritor Luís Fernando, Luís Paulo afirmou que o autor tem uma veia jornalística e literária acima da média, que lhe transmite uma capacidade bastante fértil de trabalhar bem a escrita.

Em jeito de recreação, o também jornalista Luís Paulo, disse ter "conhecido um amigo nos Estados Unidos da América que considera o idioma que falamos: o português, como uma língua secreta. Dai que Luís Fernando terá de apostar seriamente na tradução dos seus livros em outros idiomas mais falados no mundo, como é o caso do inglês, francês e o espanhol, apostar no mercado internacional, tendo em conta a qualidade estética das suas obras e o número de livros publicados em tão pouco tempo. A internacionalização pode ainda ser uma aposta para mais autores angolanos", disse Luís Paulo.

"Silêncio na Aldeia" é um livro com 289 páginas. Em nota do autor (descrita na primeira pessoa), "Silencio na Aldeia é dedicado ao lugar do mundo que mais me pertence e amo, Tomessa (aldeia da província do Uíge), para que, no dia em que o seu ocaso se tornar absoluto - se chegar a sê-lo - sobreviva um testemunho escrito que (quase) conte como tudo aconteceu".

Quem é Luís Fernando

Luís Fernando nasceu no Uíge em Outubro de 1961. É jornalista desde os 17 anos de idade. Trabalhou mais de década e meia na Rádio Nacional de Angola, ocupando na emissora publica vários cargos. Sucessivamente sub-chefe de Redacção, Re-Writer, correspondente em Havana e director de informação. Durante 12 anos foi director-geral do Jornal de Angola. Dirigiu o semanário O País por cinco anos desde a sua fundação em 2008. Como jornalista teve ainda colaboração dispersa por numerosos órgãos tanto no país como no estrangeiro.

Luís Fernando é Administrador Executivo do grupo de comunicação Media Nova, que detém a TV Zimbo, Rádio Mais, O País, Semanário Económico e Exame Angola.

Publicou o seu primeiro livro Noventa Palavras, em 1999. Seguiram-se-lhe A Saúde do Morto; Antes do Quarto; João Kiomba em Nova Yorque; Clandestinos no Paraíso; A Cidade e as Duas Órfãos Malditas; Um Ano de Vida; Dois Anos de Vida; Três Anos de Vida e Letras na Brasa. Participou com 14 outros autores, na colêctanea de contos Estórias Além do Tempo.

Em co-autoria com o escritor português Eduardo Água boa escreveu o livro Taras de Luanda. Foi admitido em 2009 como membro da União dos Escritores Angolanos, depois de dez anos a publicar com regularidade. Silêncio na Aldeia é o seu décimo-primeiro livro.