Luanda - DISCURSO PRONUNCIADO POR SUA EXCELÊNCIA JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS, PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE ANGOLA, NA ABERTURA DE CONVERSAÇÕES OFICIAIS COM SUA EXCELÊNCIA CRISTINA FERNANDEZ KIRCHNER, PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA ARGENTINA
 
Luanda, 18 de Maio de 2012
 

SUA EXCELÊNCIA CRISTINA FERNANDEZ KIRCHNER, PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA ARGENTINA,
 
ILUSTRES MEMBROS DAS DELEGAÇÕES ANGOLANA E
ARGENTINA,
 
MINHAS SENHORAS E MEUS SENHORES,
 
É com grande prazer que lhe dou as boas-vindas a Angola, a si e à ilustre Delegação que a acompanha, na primeira visita de um Chefe de Estado argentino ao nosso país.
 
Situados em margens opostas do Atlântico, os nossos países devem aproveitar esse Oceano não como elemento de afastamento mas sim como uma via para uma cada vez maior aproximação, que permita promover e ampliar o comércio e o investimento e aprofundar o conhecimento recíproco.
 
A visita que efectuei à Argentina, há sensivelmente sete anos, representou um primeiro passo nessa direcção e abriu as portas para um maior diálogo político-diplomático e para uma crescente cooperação.
 
A actual visita de Vossa Excelência a Angola vem confirmar o grande interesse que os nossos dois países atribuem ao desenvolvimento de relações bilaterais que, na nossa opinião, têm
tudo para dar certo.
 
O facto de a Argentina ser uma economia emergente e Angola um país em fase de reconstrução, com uma economia dinâmica, coloca aos nossos dois países desafios e oportunidades que podem ser aproveitados para se conceberem e realizarem projectos de interesse comum, com beneficios mútuos.
 
Sabemos que a Argentina é bastante forte na indústria alimentar, química, petroquímica, têxtil, metalúrgica, etc., que tem um elevado conhecimento técnico, instituições de investigação científica de primeira linha e elevados níveis de produtividade e produção nas culturas de trigo, soja, milho, amendoim algodão e outras, e também na pecuária e na produção de carne, leite e derivados, sendo mesmo uma das grandes potências mundiais nessa área.
 
É, assim, um parceiro de cooperação internacional que interessa ao nosso país.
 
A experiência acumulada pelo vosso país nesses sectores coloca-vos na posição privilegiada para identificar e realizar investimentos directos ou em parceria com empresas públicas e privadas angolanas, contribuindo assim para a diversificação e o crescimento da actividade económica em Angola.
 
Essa maior experiência argentina pode igualmente contribuir para a formação de quadros angolanos, para a transferência de tecnologia e para a criação ou capacitação de instituições de investigação científica que permitam elevar o conhecimento técnico e científico local e modernizar processos, métodos e infra-estruturas, permitindo assim acelerar o crescimento e o desenvolvimento do país.
 
Angola tem um vasto território onde, após longos anos de conflito que levaram à quase total destruição das suas infra-estruturas, quase tudo resta por fazer para satisfazer plenamente as necessidades das populações.
 
Os diversos acordos assinados entre os nossos países privilegiam precisamente todos esses aspectos, desde a consulta sobre assuntos de interesse comum, passando pelas várias áreas da cooperação económica, de intercâmbio comercial e de protecção aduaneira, até ao domínio técnico, científico e cultural.
 
Importa agora acelerar a sua implementação, por um lado, e, por outro, escolher outras áreas de igual interesse para a cooperação, como a da promoção e protecção recíproca de investimentos; do sector financeiro e da indústria; do petróleo e gás, etc.
 
EXCELÊNCIA,
 
Depois de dez anos de paz, recentemente assinalados, queremos que o nosso país recupere e desenvolva o seu tecido produtivo e que o nosso povo se dedique à reconstrução e ao desenvolvimento nacional, através do trabalho honesto e justamente remunerado, para a edificação de uma Nação mais próspera, inclusiva e com iguais oportunidades para todos os seus cidadãos.
 
Acredito que o aprofundamento das nossas relações poderá contribuir para que este desejo seja cumprido, sempre em benefício dos nossos respectivos povos.
 
Desejo que a estadia de Vossa Excelência em Angola seja o mais agradável possível, e que possa beneficiar da hospitalidade do Povo angolano, que nutre uma grande amizade pelo povo argentino.

 
Muito Obrigado pela atenção!