Luanda - A difusão do vídeo de Sr. Bento Kagamba deixou-me profundamente reflexivo. Eis um homem que se dedica ao estudo do inglês e da geologia, perseverando apesar dos desafios, enquanto alguns escolhem ridicularizar o seu sotaque e os seus esforços.
Fonte: Club-k.net
Na Aldeia Camela Amões , a convite do saudoso Segunda Amoes, outrora lecionei inglês a jovens locais. Entre eles, uma rapariga apreendeu a língua com tal naturalidade que se tornou, posteriormente, intérprete, sem jamais ter saído da aldeia. O seu talento floresceu simplesmente porque teve a oportunidade de aprender e a determinação de vencer.
No nosso restaurante em Camela Amões, desenrolou-se uma lição inesperada quando um cliente brasileiro partilhou a sua expertise na preparação de café com uma das nossas cozinheiras. Uma jovem absorveu este conhecimento na íntegra. O seu café tornou-se lendário – eu deslocava-me frequentemente até lá apenas para saborear a sua infusão perfeita. Na rua adjacente, uma jovem padeira aprendeu a arte da pastelaria através de vídeos no YouTube, criando bolos inovadores, combinando farinha de arroz com bananas. A sua criatividade e vontade de aprender abriram-lhe novas perspetivas.
Estas histórias ilustram o verdadeiro espírito de Angola – um povo que aproveita cada oportunidade para crescer, aprender e melhorar. Contudo, por vezes, ainda carregamos o peso do pensamento colonial – aquela barreira invisível que sugere que apenas certas pessoas podem aprender certas coisas. Sr. Kagamba representa algo poderoso – a recusa em aceitar limitações. Embora o seu inglês possa transportar a melodia da sua língua materna, a sua determinação transparece. Com cada palavra que aprende, cada conceito que domina, ele demonstra o que é possível quando alguém decide avançar, independentemente da idade ou formação.
Hoje, o conhecimento flui livremente através da internet, através de encontros fortuitos, através de qualquer pessoa disposta a partilhar o que sabe. A questão não é se alguém pode aprender – é se nós iremos encorajá-lo ou dissuadi-lo ao longo do caminho.
Quando era criança, entre a população refugiada na Zâmbia, testemunhei algo notável. Um homem decidiu aprender alemão sozinho. Começou com um livro didático básico e eu ouvia-o frequentemente a recitar frases para si mesmo. A sua dedicação era impressionante – descobriu lições de alemão na rádio de ondas curtas, gravou-as em cassetes e praticou repetidamente.
Um dia, uma fundação alemã surgiu à procura de refugiados para patrocinar estudos na Alemanha. Procuravam, principalmente, pessoas que tivessem concluído o ensino secundário em Angola. Este homem, apesar de ter apenas completado a quarta classe em Moxico, juntou-se ao grupo de candidatos, lado a lado com graduados do Lobito, Nova Lisboa e Silva Porto (Bié).
Pouco antes do exame de aptidão agendado, algo extraordinário aconteceu. Ele falou com os representantes da fundação em alemão, chegando mesmo a contar piadas que, embora gramaticalmente imperfeitas, os deliciaram. O seu entusiasmo e progresso impressionaram-nos de tal forma que dispensaram o exame. Enquanto outros candidatos ainda aguardavam notícias sobre as suas candidaturas, ele já estava a tratar dos seus documentos de viagem com as Nações Unidas.
Ele foi para a Alemanha, continuou a sua educação e dominou não só o alemão, mas várias outras línguas. Anos mais tarde, encontrei-o num motel em Moxico. Quando lhe contei esta história, ele ficou tão emocionado que chamou os seus filhos meio-alemães para ouvirem falar dos primeiros desafios do pai. Todos riram calorosamente com o relato.
A questão não é ridicularizar aqueles que se esforçam para melhorar. Como o falecido escritor britânico Martin Amis me disse uma vez, a vida é como ter trabalhos de casa permanentes – trata-se de crescimento e aprendizagem contínuos. Isto é exatamente o que Sr. Kangamba exemplificou. Em vez de nos rirmos de alguém como Sr. Bento Kangamba pelos seus esforços para aprender inglês, devemos admirar tal determinação. Talvez um dia o encontremos a tomar chá com o Rei Carlos e a Rainha Camilla no Palácio de Buckingham, partilhando histórias fascinantes no seu inglês em constante aperfeiçoamento!
